1. Those Lazy-Hazy-Crazy Days

(Tie lenivé hmlisté šialené dni)

)Lorelai sa zobudí v plnej izbe budíkov a zíde dole do kuchyne, kde pre ňu Luke chystá raňajky. Neche jej dovoliť piť kávu, pretože je tehotná.

Potom sa Lorelai naozaj zobudí a okamžite telefonuje Rory, ktorá je vo Washingtone. Celý sen jej porozpráva a chce od Rory, aby jej ho vysvetlila. Rory si myslí, že Lorelai miluje Luka a chce s ním mať dieťa. To sa Lorelai nezdá, a tak Rory navrhne, že ju možno stále bolí, že Christopher čaká dieťa so Sherry. Počas ich rozhovoru Paris v pozadí spí a zo spánku vykrikuje: "“Woodward! Bernstein!”. Po ukončení hovoru Rory vezme zápisník a chystá sa napísať Jessovi.

Lorelai je u Sookie, ktorá chce premaľovať celý dom. Podľa nej je pre Jacksona príliš dievčenský, pretože predtým tam bývala len Sookie, ale Jackson tvrdí, že je mu to jedno. V meste Taylor pripravuje ďalšiu slávnosť.

Vo Washingtone medzitým Paris terorizuje každého senátora, ktorého stretne. Jeden zo študentov, Jamie, ju pozve von, ale Paris to hneď nepochopí, kým jej to Rory nevysvetlí.

Práve keď Kirk ponúka Lorelai kozmetiku, volá jej Emily, pretože sa vrátila z dovolenky a pýta sa na Rory a Christophera. Lorelai jej klame, že Rory sa vráti až v sobotu, aby sa vyhla piatkovej večeri a odmieta aj pozvanie na spoločnú večeru s Rory a Christopherom.

Paris je z rande úplne hotová, nevie, čo si má obliecť, ako sa upraviť. Rory telefonuje s Deanom a potom sa snaží Paris upokojiť a dáva jej rady. Ich rozhovor preruší Jamie, ktorý Paris zoberie do talianskej reštaurácie. Rory sa musela skryť do šatníka, pretože sa Paris bála, že sa bude Jamiemu viac páčiť ona. Tam pokračuje v liste Jessovi.

Medzitým Sookie nakupuje u pani Kimovej, pretože chce, aby dom vyzeral mužskejšie. Je s ňou aj Lorelai, ale tá musí odísť pre Rory na letisko. Tam sa dievčatá búrlivo privítajú.

Doma Lorelai povie Rory, že nemusia ísť na piatkovú večeru a že môže stráviť večer s Deanom. Podľa jej reakcie ale Lorelai usúdi, že by chcela byť s niekým iným.

Dievčatá vyrážajú na mestský jarmok a Rory si dá záležať, aby vyzerala dobre, aj keď s Deanom sa majú stretnúť až večer. Chce totiž stretnúť Jessa.  Po ceste sa zastavia u Sookie a Jacksona. Sookie celý dom zmenila, ale Jacksonovi sa to nepáči a chce všetko ako predtým.

Na jarmoku Rory hľadá Jessa a vidí, ako sa bozkáva s nejakou blondínkou. Prizná sa Lorelai, že ho na svatbe Sookie pobozkala. Lorelai jej vyčíta, že sa tak nemôže správať, keď má chlapca.

Povie jej, že si musí vybrať: Deana alebo Jessa. Dean ju má rád a ona mu nemôže ubližovať. Potom ale príde Dean, objíme Rory a spolu odchádzajú. Rory sa ale stále pozerá na Jessa.

Lorelai príde k svojim rodičom, pretože im chce povedať, že sa rozišla s Christopherom. Emily jej to vyčíta a Lorelai vykĺzne, že Sherry je tehotná. Spolu uvažujú, ku komu má Christopher väčšiu zodpovednosť: k nej a Rory alebo k Sherry. Richard povie, že Lorelai už mala šancu mať rodinu, ale nevyužila ju. Lorelai už o tom nechce diskutovať a kým sa jej rodičia hádajú, odíde.

Lorelai sa vráti naspäť do Stars Hollow a ide k Lukovi. Tam si dá šálku kávy a vyplače sa,  zdôverí sa mu, prečo je taká nešťastná: celý život čakala, že z Christophera vyrastie prefektný muž, ale to sa očividne nikdy nestane. Alebo sa už stalo, ale je tým perfektným pre niekoho iného. Che mať rodinu: muža, deti, psa. Luke ju utešuje, že jej život nie je taký zlý a že raz určite bude mať manžela.

Doma sa Lorelai a Rory porozprávajú. Rory sa s Deanom nerozišla, pretože ho má rada. Spravia si zoznam pre a proti a z neho vyjde víťazne Dean. Rory to utvrdí, že má zostať s Deanom. Lorelai sa cíti zle, že chce byť s Deanom len kvôli nej, ale Rory ju ubezpečí, že to tak nie je a že Deana miluje. 

Použitá hudba:

NAT KING COLE - "Those Lazy Hazy Crazy Days of Summer" (počas mestského jarmoku)